Hello/Goodbye!

[Dutch post below/Nederlandse tekst onderaan]

I'm leaving for the UK in a few hours. First stop is Rotterdam/Europoort to get on the ferry to Hull.

Now the grand packing of the car begins. I hope everything will fit.

I am also going to hunt for a guitar tuner because I can't take my multi effects pedal with me. As you all probably know, the UK has a different voltage (240V instead of our standard 220V). The adapter for my pedal can go up to 230V before it's fried so I'm not going to take that risk. I wasn't too pleased to find that out, but I guess I will just have to deal with it.

My next post will probably be live from the UK.

Expect an overload of pictures!

*************************************************************************************

Over een paar uur vertrek ik met m'n ouders richting the UK. De eerste stop is Rotterdam/Europoort om daar op de boot naar Hull te stappen.

Het inpakken van de auto is nu het enige dat rest. Ik hoop dat alles past want er gaat heel wat mee.

Ik moet ook nog op zoek naar een stemapparaat voor m'n gitaar want ik kan m'n multi-effectenbak niet meenemen. Engeland heeft een andere voltage dan hier in NL (240V tegenover onze 220V) en de adapter voor de effecten kan maar tot 230V aan - echt, alle andere stekkers en adapters zijn 100-240V maar juist die ene niet - dus die kan niet mee zonder direct opgeblazen te worden. Niet echt leuk, maar ik moet me er maar bij neerleggen.

De volgende blog komt waarschijnlijk live vanuit the UK.

We zullen veel foto's maken (3 camera's gaan mee en ja, de accu's zijn nu allemaal opgeladen), dus wees voorbereid!