X Factor and Flickr Upload Limits

[Dutch text below/Nederlandse tekst onderaan]

Regarding the title of this blog: no idea what the relation between the two is, but whatever...

A guy came over on Thursday to fix my shower and boiler. Shower's been fixed - at least as far I can tell - and the boiler still needs a crack of the ol' whip. The guy did try and fix the boiler, but apparently it's being a tit and is leaking from somewhere inside the water reservoir thingy (or whatever the hell that thing is) which could not be fixed. A new water reservoir thingy has now been ordered and will hopefully be installed somewhere next week. I placed a bucket under it now, so no more extra floor mopping for me.

I managed to survive the first week of full-on translation. 7,5 hours every day. You should see my eyebags... I am now taking the weekend off to revitalize because I am beyond braindead already. Not that the actual work is braindeadening (is that a word?), but my brain does need to adapt to being fully functional for the larger part of the day now.

I'm watching X Factor as I type this. I don't know why I even watch it, but it's just so addictive! I blame the UK newspapers - they're full of X Factor crap every day... The acts aren't all that special really, it's more the bitching between the judges that's making it fun to watch. Simon made Cheryl cry this evening - LOVED it! And last week, Dannii made some comment about some guy being gay or whatever and there was a whole rumor going on about that for the rest of the week - hilarious!

Yes, I live a very exciting life, indeed.

That brings me to the next exciting bit AND what connects X Factor to the Flickr comment in the blog title...

Next weekend Sheffield city center is closed off for traffic as it's Fright Night on Sunday! It's not actually at night since it's from 3.30 till 8.30 p.m. It's a free fiesta in the center to celebrate Halloween (which is a week later). Lots of things are supposed to be organized and it's free so I'm definitely going to take a look. I will take pictures when appropriate, but you will have to wait for those to appear here until the beginning of November.

I used up my monthly 100mb on Flickr already. I hate upload limits. If Oprah ruled Flickr, she would not approve of upload limits.

*************************************************************************************

Ja, de blogtitel slaat nergens op, maar goed, je moet er toch iets neerzetten, he? (eigenlijk slaat het wel ergens op, maar dat komt later - ja, een spanningselement!)

Donderdag is er een mannetje langs geweest om m'n douche en boiler te repareren. De douche is nu lekvrij, voor zover ik kan zien in ieder geval. De boiler is een ander verhaal. Hij heeft geprobeerd het lek te dichten, maar nu blijkt dus dat het water ergens anders vandaan komt. Er zit iets vaags in het waterreservoirding niet helemaal goed waardoor het water naar buiten lekt (niet echt enorme hoeveelheden, maar goed, het lekt dus wel). Dit kon niet zo verholpen worden. Er is nu een nieuw waterreservoirding besteld en hopelijk wordt die volgende week geïnstalleerd zodat de hele flat weer lekvrij is. Ik heb er nu maar een emmer onder gezet zodat ik niet steeds onnodig hoef te dweilen.

Ik heb de eerste week waarin ik iedere dag aan het vertalen ben geweest overleefd. 7,5 uur per dag. Ik heb echt prachtige wallen nu... Dit weekend doe ik lekker rustig aan om even bij te tanken (lees: uit te slapen) want aan het einde van de week was ik echt schizo. Niet dat het werk zo erg is, maar je moet wel wennen aan het feit dat je het grootste gedeelte aan het werk bent en echt geconcentreerd moet zijn.

Ik zit nu X Factor te kijken. Geen idee waarom, maar het is gewoon heel verslavend. Dat komt vooral door de Engelse kranten want die staan er dagelijks vol mee. De acts zijn niet echt om over naar huis te schrijven, maar dat is meestal zo. Het is meer het constante gebitch onder de juryleden wat het zo leuk maakt om naar te kijken. Cheryl is live op tv in huilen uitgebarsten nadat Simon weer een botte opmerking had gemaakt; prachtig! Vorige week was er al een dikke rel die de hele week heeft geduurd; Dannii had iets gezegd over een jongen die meedoet (dat ie gay is en de tekst van een nummer daarom niet per sé had hoeven veranderen) en dat was volgens de kranten een schande. Hilarisch!

Ja, ik heb een heel spannend en veelbewogen leven haha.

Dat brengt me naar de X Factor-Flickr link in de blogtitel, maar ook weer niet. Het werkt makkelijker in het Engels om die link te leggen. Anyway...

Volgend weekend is het centrum van Sheffield afgesloten voor verkeer omdat zondag Fright Night wordt georganiseerd. Het is geen nacht want het is van 15.30 tot 20.30, maar goed, wie let daar op? Het is een gratis feest in Sheffield om Halloween (dat is een week later) alvast te vieren. Ik ga zeker even kijken en foto's maken. Het wordt overal aangekondigd als 'Britain's biggest Halloween party' dus ik ben benieuwd.

De foto's kun je op deze blog bekijken als ik weer kan uploaden op Flickr. Ik zit nu al aan de maandelijkse limiet van 100 mb (schandalig weinig, trouwens), dus 1 november kan ik pas weer spammen met olijke kiekjes.

Echt, als Oprah baas van Flickr was, had ze het vast anders gedaan, maar helaas...

Speaking of Oprah... dat is hier helemaal niet op tv. Schande!