[as the previous post, this one's entirely in Dutch too - you can still look at the pictures though ;)]
Rudolph :)
Ik neem zondag als ik weer terug naar de UK ga een ethernetkabel mee om te kijken om het zogenaamde internet in Sheffield dan wel wil. Ik denk het niet, maar je weet maar nooit. Efficiëntie hebben ze nog nooit van gehoord, dus ja... Maar goed, het kan dus zijn dat ik dan wat vaker een kek verhaaltje schrijf.
Ik leef nog steeds. M'n lichaam is wel in protest, maar daar heb ik geen boodschap aan. Ik heb al vanaf vorige week last van een maag die continu de conga doet en daar ben ik nu wel klaar mee. Kom je een keertje voor de feestdagen naar die Heimat, is het nog niet goed...
Anyway... ik heb de afgelopen 2 maanden weer van alles beleefd, met als hoogtepunt tante Lulu vragen of ze iets als Madonna wou signeren (en ze deed het ook nog! Machtig mooi!). Ook heb ik bij -10 een uur lang 'gezellig' kerstliederen zitten zingen in een grot in Castleton. Als ik eraan terugdenk, bevriezen m'n tenen spontaan weer. Wat was dat koud! Inclusief ijspegels die je liever niet op je kop wilt:
Brr!
Twee weken geleden ben ik naar m'n eerste Britse panto ooit geweest. Erg leuk om een keer mee te maken. Ik ga niet helemaal uitleggen wat het is, want hier staat een perfecte uitleg op Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Pantomime (wel in het Engels, want de Nederlandse pantomime is weer iets anders).
Dat was het voor dit jaar. Ik heb niet echt de behoefte om een enorm verhaal te deponeren op dit moment. Het kan veel beter met beeldend materiaal gezegd worden dat bij m'n bejaardencluppie is gemaakt:
Annestaas en d'r tieten kwamen even langs te swingen
'En nu met z'n allen: heb je even voor mij, lalalaaaaaaaaaa!'
Tante Loe
Twee bier!
Even met Madonna op de foto hoor
Nou vooruit, dan ook maar met Heather Small (wie? Inderdaad!)
:-)
Annestaas had geen zin om dingen onder te kalken (asociaal wijf is het toch soms), dus die mist nog. Ach ja, Madonna staat er al op, dus ik klaag niet hoor
[This is going to be a post in Dutch. Because I feel like it. If you don't like it: get some Dutch lessons :)]
Lieve kijkbuiskinderen!
Ja, ik leef nog hoor. M'n internet in Sheffield is nog steeds niet aanwezig en na herhaaldelijk daarover te hebben geklaagd, vind ik het wel goed zo. Echt, klantvriendelijkheid kennen ze daar totaal niet, zo lijkt het soms.
Ik ben op dit moment weer een week in Nederland (ik ga dinsdag alweer weg) en dan kom ik met de kerstdagen ook weer overboten. Jullie kunnen best die 7 weken tot de volgende update wachten, oder? Ja, en anders hebben jullie pech.
Ik ben bij SDL inmiddels door de proefperiode van 6 maanden van m'n contract en ik mag nog steeds blijven. Het mag een wonder heten! Ik heb een uitermate positief beoordelingsgesprek gehad (had ook niet anders verwacht) en ze wilden me wel houden. Da's dan fijn om te horen.
Het werk bevalt nog steeds. Ik heb in het afgelopen jaar heel wat opgestoken en ik leer er elke week wel weer iets nieuws bij. Mocht je nog leuke woorden of gezegden weten, laat het me weten. Ik heb een lijst met allerlei vage termen die ik allemaal nog in een keer kwijt wil in een tekst, dus kom maar op. Woorden als 'chapeau', 'hotemetoten' en 'schwung' staan al op de lijst, om je even een idee te geven ;) Ja, het werk breidt m'n woordenschat behoorlijk uit.
We zijn op dit moment weer met z'n drieën op de afdeling. Hogerop vonden ze onze werklast niet groot genoeg om nog een 4e persoon of een nieuwe stagiair(e) aan te trekken. Soms is dat inderdaad zo, maar heel vaak ook niet. Ook heel fijn. Lekker stressen met z'n allen! Niet dat ik dat erg vind. Ik heb liever genoeg te doen dan dat ik een hele dag over iets van 200 woorden kan doen. Dat schiet ook niet op namelijk.
Ik weet eigenlijk niet zo wat ik nog meer moet vertellen. Misschien dat ik met kerst nog een kek verhaal het interwebs op slinger. Lijkt me ook énig!
O ja! In december ga ik weer naar tante Lulu. Ze komt weer in Sheffield jodelen met tante Annestaas en die zangeres uit M People (kennen we die nog?), dus daar komt vast dan ook nog een verslag van.
Ik wil ook nog even m'n beklag doen over de vernieuwde Mora-bitterballen. Wat een meuk is dat geworden zeg! Verheug ik me op mooi gebruinde bitterballen, krijg je van die fletse dingen die niet naar bitterbal smaken! En ja, ze waren nog op datum hoor. Ik vind het een schande!
Zo. Dat was het hoor. Ik sluit dit mooie bericht af met de beste auditie van X Factor UK van dit jaar: Ablisa. Denk Vicky Pollard uit Little Britain keer 2. Hilarisch. Veel plezier ermee!
I've been in NL for the past 10 days, going back tomorrow and now a heatwave is bound to happen. Great. Oh well, you can't have it all.
I've had too much cake. I went to see Floor Jansen's new band ReVamp, which was fabultastic. I played with dolls with my new best friend who is 2,5 years old.
Good times.
I'll try and buy one of them internet cable things in the UK so that I can update you all on my scintillating life in Sheffield a bit more often. This is unlikely to happen because the connection's probably going to be crap, but who knows...
If you really want to keep up to date with my daily antics, go to my Facebook page (which is set to private, but if you want to be my friend, send a request) or check out my newly re-discovered Twitter.
Ta-ta!
Floor Jansen channeling Lady Gaga during the concert in Sittard. EPIC! (yes, this video was recorded by yours truly)
I'll be back in NL April 20-27. I will (hopefully) update my blog with all adventures from the past few months during that week because I actually won't book that week solid with all kinds of visits. I might also upload some photos. Yes, madness, I know!
Anyway, I'm going on a bookcase assembly adventure with my friend Arturo this weekend. As I'm staying in Sheffield for at least another 6 months I need a new bookcase to store all my stuff in. Argos sells self-assembly cases for a decent price, so we're going to try and work one of those mothers on Saturday morning. I think I need to charge my camera batteries for this DIY-fiesta ;)
I'm back in good ol' Oude Pekela. Just for a few days, so I'm booked solid with appointments, visitations, dinner parties, birthdays, food fests, bowling extravaganzas... I have no idea if I'm able to write a long sermon for my blog, but I'll try and squeeze in a writing session tonight.
All I can say for now is that I'm going to stay in Sheffield a bit longer. Yes, that's right, I've been offered a contract (6 months trial and then a contract for an indefinite period of time). Woohoo!
Ik ben wieder in NL hoor. De eerste kroket is alweer binnen (echt, daar had ik al vanaf de eerste dag dat ik in Sheffield woonde zin in) dus ik kan er helemaal tegenaan.
Ik ben slechts een paar dagen in het land en m'n planning staat helemaal vol met verjaardagen, visites, eetfestijnen en bowlinguitjes. Of ik tijd heb om een heel verhaal op m'n blog te posten, dat weet ik niet, maar ik zal het vanavond eens proberen.
Wat ik al wel kan zeggen is dat ik nog wat langer in Sheffield blijf. Woensdag is me een contract aangeboden (eerst 6 maanden op proef en daarna vast) en dat heb ik natuurlijk geaccepteerd. Feest!
I have printed my boarding passes twice, so beware!
I will probably be completely exhausted when I get back from my trip to NL, but I am willing to do anything for kroketten.
On the program?
- haircut (much needed)
- visit to my guitar teacher (v convenient as my tuner died on me last week)
- dinner party for my parents' 100th wedding anniversary (no details yet as they read this stuff as well)
- uncle's bday party
- bowling bonanza
Yep... more eyebag opportunities there!
I will also update my blog when I'm at home (in NL). Pics, novels, the whole lot. I'm not even bothered trying to see if my connection at home (in Sheffield) is working now. That's how I roll.
Merry New Easter everyone! I hope you had a nice NYE and didn't overdo the booze... :)
Because we all like lists and most of us like music: a list of what I think are the best albums that have been released in the past year.
My list mainly consists of metal albums because 1) metal is conga and 2) well, reason 1 was already good enough. I have not included 'best of' albums (i.e. Madonna's 'Celebration').
************************************************************************************* Nienerhausen's top 12
01. Arkona - Goi Rode Goi
02. Florence + The Machine - Lungs
03. Rodrigo Y Gabriela - 11:11
04. Oi Va Voi - Travelling The Face Of The Globe
05. Epica - Design Your Universe
06. Rammstein - Liebe Ist Für Alle Da
07. The Prodigy - Invaders Must Die
08. Diablo Swing Orchestra - Sing-along Songs For The Damned And Delirious
09. Fejd - Storm
10. Immortal - All Shall Fall
11. David Guetta - One Love
12. Vreid - Milorg
Nienerhausen's list of shame [disappointing albums; in no particular order]
* Delain - April Rain
* Lacuna Coil - Shallow Life
* Mystic Prophecy - Fireangel
This is my journal for the time being in which I will tell you all about my adventures in the glorious British city of Sheffield. I will occasionally post pictures and/or other nice things for your viewing pleasure.
Please leave your comments. I have mastered the power of reading and I'd appreciate it if you left a comment. You can either do this by posting a comment for a particular blog or by posting a short message in my shoutbox (in the sidebar, called 'Shout, shout, let it all out' - please do fill in your name).
I hope you will enjoy reading my blog. If you can read, that is.
************************************************
De komende tijd (vanaf oktober 2009) is dit mijn uitlaatklep voor verhalen die grenzen aan het ongelofelijke. Ik zal jullie zoveel mogeljk op de hoogte houden van mijn avonturen in Sheffield (uiteraard inclusief foto's en andere gebbetjes) zodat ook de thuisblijvers mee kunnen genieten.
Een bericht achterlaten mag. Graag zelfs! Zo heb ik ook nog iets te lezen buiten m'n eigen gezemel. Instructies staan hier (onderaan, in de Nederlandse tekst) om een bericht voor/over een bepaalde blog te plaatsen. Je kunt ook een berichtje in m'n shoutbox plaatsen (in de sidebar, onder de titel 'Shout, shout, let it all out' - je hoeft alleen je naam + bericht in te vullen).
