Live from NL

[Dutch text below/Nederlandse tekst onderaan]

I'm back in good ol' Oude Pekela. Just for a few days, so I'm booked solid with appointments, visitations, dinner parties, birthdays, food fests, bowling extravaganzas... I have no idea if I'm able to write a long sermon for my blog, but I'll try and squeeze in a writing session tonight.

All I can say for now is that I'm going to stay in Sheffield a bit longer. Yes, that's right, I've been offered a contract (6 months trial and then a contract for an indefinite period of time). Woohoo!

*************************************************************************************

Ik ben wieder in NL hoor. De eerste kroket is alweer binnen (echt, daar had ik al vanaf de eerste dag dat ik in Sheffield woonde zin in) dus ik kan er helemaal tegenaan.

Ik ben slechts een paar dagen in het land en m'n planning staat helemaal vol met verjaardagen, visites, eetfestijnen en bowlinguitjes. Of ik tijd heb om een heel verhaal op m'n blog te posten, dat weet ik niet, maar ik zal het vanavond eens proberen.

Wat ik al wel kan zeggen is dat ik nog wat langer in Sheffield blijf. Woensdag is me een contract aangeboden (eerst 6 maanden op proef en daarna vast) en dat heb ik natuurlijk geaccepteerd. Feest!

1,5 weeks until Kroketten parade!

I have printed my boarding passes twice, so beware!

I will probably be completely exhausted when I get back from my trip to NL, but I am willing to do anything for kroketten.

On the program?
- haircut (much needed)
- visit to my guitar teacher (v convenient as my tuner died on me last week)
- dinner party for my parents' 100th wedding anniversary (no details yet as they read this stuff as well)
- uncle's bday party
- bowling bonanza

Yep... more eyebag opportunities there!

I will also update my blog when I'm at home (in NL). Pics, novels, the whole lot. I'm not even bothered trying to see if my connection at home (in Sheffield) is working now. That's how I roll.